Montag, 9. Juni 2014

Naturpark Dübener Heide / Verein Dübener Heide e.V.


Naturpark Dübener Heide / Verein Dübener Heide e.V.
Die Dübener Heide, und mit ihr der Naturpark Dübener Heide liegt im Städtedreieck nordöstlich von Leipzig, südlich von Wittenberg und westlich von Torgau. Der Naturpark hat Flächen in den Bundesländern Sachsen-Anhalt und Sachsen. Die Gesamtfläche des Parks beträgt ca. 75 000 ha.
55000 Einwohner leben hier. Die Region ist sehr ländlich, mehr als 50 % sind bewaldet, 25 % der Fläche wird landwirtschaftlich genutzt.

Der Naturpark Dübener Heide wurde 1992 gegründet, Träger des Naturparks ist der Verein Dübener Heide e.V.
Der Verein Dübener Heide e.V. ist ein Bürgerverein mit rund 400 Mitgliedern. Die meisten von ihnen sind in lokalen Ortsgruppen organisiert. Die Ortsgruppe sind sehr intensiv in der Heimatpflege und Ortsentwicklung tätig und wandern und radeln gemeinsam. Eine zweite große Gruppe bilden Kooperationspartner in unseren Netzwerken. Einzelmitglieder und institutionelle Mitglieder wie Kommunen bilden eine dritte Gruppe.
Aus der Jugendabteilung, unseren Junior Rangern, kommen hoffentlich unsere späteren Vollmitglieder.
Der Naturpark hat eine Vielzahl von Förderern, die Heideaktionäre. .
Die Naturparkverwaltung arbeitet immer im regionalen Kontext.
Hauptaufgaben sind dabei die Regionalentwicklung, wie Aufbau einer Qualitätswanderregion oder Leader+ Management. Andere Schwerpunkte sind Umweltschutz und Wildtiermanagement z.B. beim Biber und Umweltbildung für Erwachsene und Kinder.
Das 2012 neu eröffnete NaturparkHaus ist erste Anlaufstelle für Touristen und Einheimische. Darüber hinaus finden dort auch Tagungen und Schulungen statt.
Der Verein Dübener Heide besitzt einige Erfahrung mit EU-Kooperationen und EU-Programmen. Seit 2001 ist die Dübener Heide Leader Region. Bei der Projektentwicklung wird der Ansatz Bottom up angewandt; d.h. lokale Akteure oder Firmen kommen mit Ideen zum Leader Management, welche beim Verein Dübener Heide e.V. liegt, und wir helfen bei einer erfolgreichen Umsetzung.
Der VDH hat mit seinen Partnern verschiedene Label für regionale Produkte entwickelt und neue Netzwerke gebildet; eines der Label ist z.B. für regionale Lebensmittel, ein anderes für interessante touristische  Orte usw.   Hilfe und Impulse für Start ups ist ebenso ein Teil des Leader Managements wie Mithilfe bei der Ideenausarbeitung und Schreiben der Antragsunterlagen. Beispiele solcher Projekte sind Renovierungen am Schloss Reinharz oder die Neuanlage des Kräutergartens in Ogkeln
Bildungsprojekte mit europäischen Partnern führt der Verein seit 1996 durch, zunächst nur als lokaler Partner für einen Netzwerkspartner, seit 3 Jahren selbstständiger Projektträger.
Im „Lieder in Europa“ Projekt sind 10 Teilnehmer, die am europäischen Austausch teilnehmen, also reisen, aktiv. Und darüber hinaus nehmen eine Vielzahl von nur lokal tätigen Akteuren teil.

 
Nature Park Dübener Heide, Club Dübener Heide e.V.

The region of Dübener Heide is in northwest of Saxony and southeast of Saxony Anhalt
55.000 habitants are living there, it is a ruale region with a lot of forest and farming. More than 50 % are forest, 25 % are farming and grass land
The Nature Park Dübener Heide is founded in 1992; it is managed by Club Dübener Heide, which is a non-governmental organization with around 400 members. Most of them are organized in local groups, which do hiking, biking and homeland care.
The second great group is the direct cooperation partner in our networks. The third great group is the people who benefit us. He also have a youth group called Junior Ranger and members outside organized groups who help in regional development.
Our work in regional context is management of the Nature Park.
We do wildlife animals monitoring and management f.e. beaver management as well as environment education for adults and children.
The in 2012 new opened Nature Park House has an exhibition about the Park and the tourist information for the region. The house is used for meetings and event too.
We have great experience in European cooperation and EU Programs
We are since 2001 LEADER Region. We use the method of bottom up, instead of coming down, that means local person or company come with ideas to the Leader management which is done by Club Dübener Heide and we help them to be successful.
We have developed together with our partners different labels for regional products and have built new networks. One label is for food, another for Points of interest for tourists etc.
Help and impulse for start up`s is also a part of Leader management support by developing of the ideas and support by writing the application is done here. F.e. Roof and heating for castle Reinharz, new Building of herbal garden Okeln
European projects in the field of education we do since 1996, first only as a local partner for network partner, now by ourselves.
In the “Songs in Europe” project are 10 participants who are active and like to travel, and a lot of participants who are involved only in local work..

 

Donnerstag, 5. Juni 2014

deutsche Spanienfans / Germans likes Spain

deutsche Spanienfans, German likes spain

die deutsche Gruppe für Spanien ist groß, 5 oder 6 möchten nach Spanien
the german group for Spain is great, 5 or 6 like to go spain

mit möchten Angelika, Sigrun, Sabine, Roland und Ellen und vielleicht auch noch Helen
Angelika, Sigrun, Sabine, Roland and ellen like to go to Spain and perhaps Helen too.

Angelika
Singt gerne mit Freunden, neue deutsche Welle Songs  wie „Der goldene Reiter“ sind ihre Favoriten. Noch besser kennt sich Angelika mit den Finanzen aus, sie ist unser Finanzminister. Auch Angelika fährt nach Spanien.

Angelika likes singing with her friends, her favorite songs are „New German Wave“ songs like “Der goldene Reiter”. Quite better she knows financial things, she is our financial minister. Angelika goes to Spain.


Sigrun
Auch Sigrun singt gerne in der Familie und mit Freunden. Mit den Kirchenliederkomponisten kennt sie sich gut aus. Sigrun ist auch eine Spanienfahrerin

noch kein Bild von Sigrun 

Sigrun also likes singing with her family and friends. Our church songs composer she knows very well. She goes to Spain too.
 
 
Sabine
Sabine singt gerne in der Familie oder bei Feierlichkeiten, für einen echten Chor reicht die Zeit aber nicht. Sabine fährt nach Spanien.
 
Sabine likes singing with her family or on parties with her friends. Not enough time is for singing in a choir. Sabine goes to Spain.
 
 
Roland      
 
Roland ist der einzige Mann und der Älteste in der Projektgruppe. Er hat Musik im Blut und tanzt gerne und sehr gut. Seinen Bass hört man bei jedem Lied sofort heraus. Roland wird in Spanien unser Tänzer sein.
Roland is the oldest in our project group and our only man. He has music in his blood and he likes dancing and dance very well. His bass you hear directly by every song of us. Roland will be in Spain our dancer.
 

 

"Englandfahrer" aus Deutschland / Germans to UK

Mitte Juli ist unsere 3. Aktion dieses mal geht es nach Cunbria / Nordengland
Mid July is our 3. Action, this time in Cumbria / Northengland

Aus Deutschland reisen 2, Hella und Ellen
From Germany travel 2, Hella and Ellen


Hella
Singt gerne und nicht nur alte Volkslieder. Englischer Rock und Pop ist genau das Richtige für sie. Sie fährt natürlich mit nach England

 
She likes singing and prefer english rock and pop songs, instead of old german folksongs. She goes of course to England.

 


Weiter mit dem deutschen Team / the German team


Weiter mit dem deutschen Team / The German team

Wir sind insgesamt 10
hier diejenigen die schon von einer Mobilität / Aktion zurück sind.
 
We are 10 at all
here those who are back from their mobility / action

Gaby
Gaby is a herbal wife, she has her own small firm, a herbal garden. She deals with plants and herbals
Also the educates adult and children In the field of plants, herbals, eating
She has her own facebook site and an own website.
http://www.gabis-sommerwiese.de/ und https://www.facebook.com/gabi.schumann.50?fref=ts     Gabi was in Turkey

 
Gaby ist eine Kräuterfrau mit einem eigenen kleinem Betrieb, dem Raritätenkräutergarten Gabis Sommerwiese.. Gabi handelt mit Pflanzen und Kräuterraritäten. Kurse für Kinder und Erwachsene aus dem Bereich Pflanzen, Kräuter und Nahrung und essen finden regelmäßig statt. Gabi war in der Türkei.

Sie hat eine eigene Webseite http://www.gabis-sommerwiese.de/ und


 

 

Diana

Diana ist die Jüngste im Team. Natürlich singt auch sie gerne. Sie nutzt das Projekt auch um ihrer Englischkenntnisse zu erweitern. Sie hat ein Händchen fürs Fotografieren und Filme drehen. Pferde und Reiten sind ihr größtes Hobby. Diana war in der Slowakei.

 
 
 
 
 
 
Diana is the youngest in the team. Of course she likes singing. She uses the project to increase her English also. She is very good in making photos and video movies. Her favorite hobbies are horses and riding. She was in Slovakia
 
Carola
Carola singt und tanzt gerne mit ihren Freunden. Wie Diana, möchte sie in diesem Projekt auch ihre Englischkenntnisse anwenden und erweitern. Carola ist sehr naturverbunden und mag alle Tiere gerne.  Carola war in der Slowakei.
 
 
 
 
Carola likes singing and dancing with her friends. Like Diana she uses this project to exercise and increase her English. Carola loves nature and animals. Carola was in Slovakia.

 

 

unser Logo / our logo


Unser Logo / our logo

 
SiE     

Songs in Europe


The Songs in Europe Logo shows the main colors of our flags and of European union flag
Red is in the flags of all countries Turkey, Slovakia, Great Britain and England, Spain and Germany.
Blue is of course the EU and Slovakia and Great Britain
Yellow is also EU and for Germany and Spain.
Black is in the flags of Great Britain and Germany
 
I am sorry but the note symbol in black is missing, I don`t no why

 

Das Lieder in Europa Logo zeigt die Farben der beteiligten Nationen und von Europa.
Rot ist in allen Landesflaggen vertreten Türkei, Slowakei, Großbritannien und England, Spanien und Deutschland.
Blau steht für die Eu und kommt in den Flaggen der Slowakei und Großbritannien vor
Gelb steht natürlich auch für die EU und ist in den Flaggen von Spanien und Deutschland.
Schwarz ist in den Flaggen von Großbritannien und Deutschland.
 
Es tut mir leid aber das sich anschließende Nootensymbol fehlt, ich bekomme es hier nicht hinein kopiert, Tcha lassen wir es so. Schade.